точёное тело — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «точёное тело»

точёное тело — другие примеры

Я не смог внимательно разглядеть, но это точно тело.
I COULDN'T EVEN SEE IT PROPERLY, EXCEPT TO RECOGNIZE THAT IT WAS A BODY.
Вот вам письмо: бумага эта — точно тело друга.
The paper is the body of my friend and every word in it a gaping wound issuing life-blood.