точный час — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «точный час»
точный час — accurate clock
Перейдём к более современным устройствам измерения времени, недавнее открытие, или изобретение, я полагаю, вы назовёте это так, самых точных часов, которые когда-либо были изобретены.
But moving on to more modern timekeeping pieces, there was a recent discovery, or invention, I suppose you would call it, of the most accurate clock yet devised.
— Новые оптические часы, с отклонением до одной секунды раз в 3,7 миллиарда лет, но зачем нам нужны такие невероятно точные часы?
It's a new optical clock, accurate to one second in 3.7 billion years, but what is the point of having an incredibly accurate clock?
По существу, один тик, который приходился бы так... тик... так... тик. То есть это как маятник. Луч света между зеркалами отражается от них, что можно использовать для создания самых точных часов.
Essentially, one tick, which would be, like... tick... ..tick... tick — so that's like the pendulum, the beam of light bouncing between the mirrors, and you could use that, actually, to build a very accurate clock.
Астрономам, так же как и мореплавателям, нужны были точные часы, чтобы измерять движение небес.
Astronomers, as well as navigators need accurate clocks to time the movement of the heavens.
Это одни из самых точных часов в мире.
It's one of the most accurate clocks in the world.