точный год — перевод на английский

точный год — exact year

Не только благодаря ему это место работает, уверен, он даже может назвать точный год, когда здание было построено.

Not only does he keep this place running, I bet he could tell us the exact year it was built.

Ну, точно год я не вспомню.

I don't recall the exact year.

Я знал точный год монеты.

I knew the exact year of the coin.

Уже точно лето, правда?

Definitely summer, right?

Мы не знаем из какого точно года.

But we don't know exactly what slice.

Не знаю, сколько ему точно лет, но он там явно уже в весьма зрелом возрасте.

I don't know how old he is, but he's got to be getting up there.

— Какой точный год.

— What a specific year.

Сколько ей точно лет?

Exactly how old is this witness?