точная причина — перевод на английский

точная причина — exact cause

Точная причина не выяснена.
The exact cause has not been proven.
Коронер определит точную причину смерти.
The coroner will determine the exact cause of death.
Я должен знать точную причину смерти, и порядок, в котором были нанесены эти ранения.
I need to know the exact cause of death and the exact order these wounds were inflicted.
Скорее всего я их еще не нашел, мне нужно тщательно изучить тело, чтобы определить точную причину смерти.
I might not find them until I do a complete exam to determine the exact cause of death.
— Точную причину смерти мы установим после вскрытия. На данный момент мы можем подтвердить наличие у жертвы перелома тазовых костей и перелом основания черепа.
An autopsy is still being conducted to ascertain the exact cause of death, but at this point we can confirm that the victim suffered a broken pelvis... and a fracture at the base of the skull.
Показать ещё примеры для «exact cause»...
advertisement

точная причина — precise cause

Наш коронер установит точную причину смерти, миссис Феллоуз.
Our coroner will determine the precise cause of death, Mrs. Fellowes.
Я месяцами расследовал и засыпал в слезах, пытаясь раскрыть точную причину пожара у Бодлеров.
I have spent months of research and years crying myself to sleep, trying to discover the precise cause of the Baudelaire fire.
Ќикто не знает точную причину пожара в доме Ѕодлеров.
No one knows the precise cause of the Baudelaire fire.
Мы до сих пор ищем точную причину смерти, но череп сильно поврежден.
We're still looking for the precise cause, but the skull was heavily damaged.
Мы не знаем точной причины смерти, потому что ваш сын получил слишком много ран.
We don't know the precise cause of death because your son received so many injuries.