точная аналогия — перевод на английский

точная аналогия — другие примеры

Если вы имеете в виду первый серийный автомобиль 20-го века, то, возможно, последовавшая за ней Модель А будет более точной аналогией, поскольку я — переработанный прототип андроида, созданного доктором Нуньеном Сунгом.
If you were referring to the first production model automobile of the 20th century perhaps the subsequent Model A would be a more apt analogy since I am Dr. Noonien Soong's revised prototype.
Но я не уверен, что это точная аналогия.
But I'm not sure if that's an accurate analogy.
Вообще-то, это довольно точная аналогия.
Ooh, that's actually a pretty good analogy.