точка соединения — перевод на английский

точка соединения — splice

Эта ночь, когда София покинула тебя а ты заснул на тротуаре, именно этот момент ты выбрал как точку соединения.
That night, after Sofia left you and you fell asleep on the pavement, that was the moment that you chose for the splice.
Точка соединения множества лет которые протекли, пока ты спал и был заморожен.
A splice of many years which passed while you were frozen and dreaming.
advertisement

точка соединения — другие примеры

Всякий раз, когда объект разделяется на два других, у них появляется то, что мы называем «линией разлома» — уникальная точка соединения.
Whenever two objects are broken there occurs what we call striae-— two unique connecting points.
выстрелив в точку соединения.
We must destroy the Valley of Screams and the entire dimension connected to it.
Точка соединения — ягодицы.
The point of attachment is posterior.
Мы отслеживаем эту линию во всех точках соединения.
We're tracking this line everywhere it connects.