точка отправления — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «точка отправления»
точка отправления — vanishing point
Мы должны вернуться в Точку Отправления.
We must return to the Vanishing Point.
Но, учитывая наше путешествие в Точку Отправления, не удивительно, что он снова появился в ваших мыслях.
But, given our trip to the Vanishing Point, it would make sense that he'd be in your thoughts.
advertisement
точка отправления — point of departure for
Программа распознавания лиц просканирует записи за последние два часа со всех основных точек отправления.
The facial recognition system's scanning footage over the last two hours from all the main departure points.
На нём нет транспондера, но я установила точку отправления этого самолёта как аэропорт Айслип.
Now, there's not a transponder, but I did narrow the point of departure for that plane to Islip Airport.
advertisement
точка отправления — другие примеры
Вы с антитентуры, поэтому я обязан переместить вас в исходную точку отправления или вернуть вас во времени, в момент, когда вы сами сможете решить свою судьбу.
You're creatures from the antitentura. Therefore, I have to shift you to the point of your departure or send you back in time to the moment when you yourselves can decide your destiny. Make your choice.
Заткнись, у тебя есть точка отправления.
you got the point.
Это определенно точка отправления.
No the doubt, it is the departure well here.
Итак, там рассказывается о системе открытия врат, точки отправления, адреса Чулака и обратного адреса, что еще?
Ok, that about covers the gate dialling system, the point of origin the others to Chulak and the home address, what else?
— На точке отправления.
— The time machine is at the launch site.
Показать ещё примеры...