точка входа — перевод на английский

точка входа — entry point

Когда точные координаты выровняются, мы должны двигаться в точку входа немедленно.
When the proper coordinates align, we must move to the entry point.
Когда проникаешь на сильно охраняемый объект, важно выбрать правильную точку входа.
When you're extracting a heavily guarded target, it's important to choose the right entry point.
Защищайте точку входа!
Secure an entry point!
Сначала надо найти точку входа.
First thing you do, you have to find the entry point.
Я занимался вводом данных, тем же, что я делаю всегда, группируя партии по источнику и точке входа. Эр-Рияд, Тель-Авив, Каир, Милан...
I was doing data entry, same thing I always do, grouping batches by source and entry point...
Показать ещё примеры для «entry point»...

точка входа — access points

Я думаю, тут усовершенствованные биометрические точки входа.
I suspect advanced biometric access points.
Так что все они — потенциальные точки входа.
So those are all potential access points.
Но точка входа в 47-ми единицах от нас.
But the access point is 47 clicks away.

точка входа — re-entry point

Поэтому нам нужно выбрать точку входа в атмосферу.
So, we need to be able to choose this re-entry point.
И неполадки в автоматической системе управления мешают управлять космическим аппаратом. Это ставит под угрозу точку входа в атмосферу для Дружбы 7.
A malfunction in the automatic control system is causing the spacecraft to yaw in a skid like fashion thus putting the Friendship 7's re-entry point in jeopardy even now, col.
Точка входа в атмосферу в 2,990 милях от места приземления полковника Гленна.
The Go point for re-entry is 2,990 miles from where we want Colonel Glenn to land.