тот вооружён — перевод на английский

тот вооружён — forearmed

Кто предупрежден, тот вооружен.
Forewarned is forearmed.
Я только напоминаю тебе, что кто предупрежден — тот вооружен.
I only remind you so that forewarned is forearmed, so to speak.

тот вооружён — другие примеры

Мы же не могли бросить её наедине с тем вооружённым психом.
We could hardly leave her alone with a lunatic with a gun at large.
То вооруженное ограбление, то пальба на набережной.
Armed robberies, shooting on the boardwalk.
Им нужна ваша поддержка после той вооруженной атаки гигантской инопланетной саранчи, которую мы только что блестяще остановили.
They'll need reassuring after that weapon-bearing giant alien locust attack we just stopped, rather brilliantly.