тот взгляд — перевод на английский

тот взгляд — that look

За Эрика, который не держался на ногах в три часа утра, за девушек, за те взгляды, что ты бросал на них.
Your exasperated look when I get tired at 3 AM. How you look at girls...
Никогда не забуду тот взгляд Энни, когда я сказал ей, что хочу сделать.
I'll never forget the look in Annie's eyes when I told her what I wanted to do.
Когда я посмотрел в его глаза, я увидел тот взгляд,
When I saw that look in his eyes,

тот взгляд — другие примеры

Что же касается человеческого достоинства, то взгляд нашей партии не отличается от взгляда вашей партии.
As far as this issue is concerned, namely human dignity, my party's standpoint does not differ from yours.
Те взгляды, которое мы приняли, привели к множеству изменений.
The dissent we have bred has brought about many changes.