тотальная война — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тотальная война»
тотальная война — total war
Тотальная война.
Total war.
— Это тотальная война, война без правил...
— This is total war, there are no rules.
Тотальная война?
Total war?
Тотальная война с этими парнями.
Total war with these guys.
Замутим реальную тему, марафон последних дней — тотальная война!
Stoke things up proper big time, fast-track the final days ― total war!
Показать ещё примеры для «total war»...
тотальная война — all-out war
Таким образом, наша первая задача — это вопрос, способен ли каждый из нас вступить на путь тотальной войны.
So our first task is to question whether each of us can truly maintain this path to all-out war.
Это не тотальная война, но у Уилла есть его войска, у меня — мои.
Well, it's not an all-out war, but, I mean, Will has his troops, I have mine.
Мы не сможем выиграть тотальную войну против визитеров до тех пор, пока не будем готовы.
We can't win an all-out war against the V's, not until we're ready.
Ну, я бы не стала развязывать тотальную войну.
Well, what I wouldn't have done is start an all-out war.
Нью-Йорка, отвечающего за ведение тотальной войны против этой ужасной эпидемии.
Councilman Cohen will introduce a resolution to have you appointed Special Director of Security for New York City, in charge of waging all-out war on this terrible plague.
Показать ещё примеры для «all-out war»...