торчать снаружи — перевод на английский

торчать снаружи — standing outside

Сначала привёл меня, потом оставил торчать снаружи.
You bring me here, and then you leave me standing outside.
Торчать снаружи в очках ночного видения.
Standing outside with night vision goggles.
Будем торчать снаружи пустого дома?
You mean, we stand outside an empty house?
Для того, чтобы не торчать снаружи, как персты, мы займем те посты, которые уже обсудили.
In order not to stand out like sore thumbs, we will continue with the posts we've already established.

торчать снаружи — другие примеры

Они торчат снаружи весь день, ходят пешком, медитируют и ничего не покупают.
They hang around outside the Wrmle day, hiking, mediating, and not buying anything.