торчать на месте — перевод на английский

торчать на месте — другие примеры

Ладно, Вы должны понять... мы будем торчать на месте с этим отчетом медэкспертов пока не получим что-нибудь новое.
Well, you have to understand... we're stuck with the M.E.'s report until we get something new.
Теперь вы уже не могли представить себе ягоду, которая когда-нибудь появится на кусте крыжовника, а видели лишь шип, который торчал на месте будущей ягоды.
«Suddenly you could no longer imagine a berry that would appear one day on a gooseberry bush,» but only see the thorn that was there right now.