торчать в комнате — перевод на английский

торчать в комнате — in her room

Чего вы так долго торчите в комнате невесты!
Why are you in the bride's room for so long!
Она сказала, что все время торчала в комнате, потому что боялась, что если выйдет оттуда, то убьет себя, но что всегда оставалась какая-то толика осознанности, которая не позволяла ей этого сделать.
She said she stayed in her room because she was afraid that if she left it, she would kill herself... and that there was some small, sane part of her that didn't wanna do that to me.
advertisement

торчать в комнате — другие примеры

Не придется больше торчать в комнате с люминесцентными лампами и сумасшедшей беременной женщиной.
Won't be stuck in a room with fluorescent lights and a crazy pregnant lady anymore.