торт из мороженого — перевод на английский

торт из мороженого — ice pudding

Я сделала красивое украшение утром для торта из мороженого, а этот глупый Николя сейчас поставил на него стопку тарелок и всё испортил.

I made a beautiful ornament this morning for the ice pudding; and that stupid Nicola has just put down a pile of plates on it and spoiled it.

О, я помню. Торт из мороженого.

Oh, I remember, the ice pudding.

Вы подразумеваете, что вы не хотели бы, чтобы он узнал, что та история с тортом из мороженого была л...

You mean that you wouldn't like him to find out that the story about the ice pudding was a lie.

Здесь был только один чрезвычайный торт из мороженного?

Is there just the one emergency, uh, ice cream cake?

— Но это же торт из мороженого.

— But it's an ice cream cake!

Сестра Пола Буньяна, иди в морозилку, немедленно достань мне торт из мороженого!

Paul Bunyan's sister, go to the freezer, get me the emergency ice cream cake, stat!