тормозной след — перевод на английский

тормозной след — of skid marks

Но на мосту не было никаких тормозных следов, что означает, машина не замедлялась.
But there were no skid marks on the bridge, which means the car never slowed down.
Основываясь на протяженности... длинны тормозных следов... они определили скорость машины около 60 километров в час... когда она столкнулась с объектом... который, согласно их расчётам... должен быть в 4300 раз плотнее стали... поскольку повреждения такие как мы видим.
Based on distance traveled and length of skid marks, the car was going at least 40 when it impacted the object, which, according to their math, would require something 4300 times the density of steel to cause this damage.
advertisement

тормозной след — другие примеры

Тормозные следы, кажется, соответствуют следам шин от РЕНО..
Skidmarks appear to match the tire tracks from Reno.
Тормозным следом наружу или внутрь?
You want the tire tread inside or out?
Эти, тормозные следы от грузовика Эрлисса, но криминалисты смогли определись другие отпечатки шин.
These skid marks are from Arliss's truck, but forensics was able to identify another set of tire tracks.