тормозить работу — перевод на английский

тормозить работу — to slow you down

Он постоянно вносит правки, тормозит работу — всё это обходится нам в пугающие суммы.
Changes at every turn, slowing the workers to a crawl. It's been frightfully expensive for all of us.
Но мне кажется, что это не тормозило работу.
But it didn't seem to slow you down.
advertisement

тормозить работу — другие примеры

— И не когда ты в центре внимания.. — Если он завязнет во всем этом... пока спикер тормозит работу правительства...
— Once he's in the spotlight— lf he's stuck there while the speaker halts the government.
И тормозят работы лишь пять акров земли, не принадлежащие ему.
The only spanner in the works is the five acres of land he doesn't own.
Республиканцы смогут тормозить работу.
The Republicans would've been able to filibuster.
Ты тормозишь работу мысли.
It's a burr in my cognitive fabric.