тормозить дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тормозить дело»
тормозить дело — другие примеры
Но технологии тут — как у нас в 1940е — а это тормозит дело.
On the other hand, this is more or less 1940s technology, which can slow things down.
Я знал, что ты тормозишь дело.
I knew you were dragging your feet.
Капитан поменял свои рекомендации, так что единственное, что тормозит дело, это те дурацкие анкеты, и...
The captain has changed his recommendation, so the only thing that would hold this up is this lousy form, and...
Говорил, что тот тормозит дело... не слишком старается.
He said he felt he was holding the business back... wasn't good enough.