торжественная присяга — перевод на английский

торжественная присяга — solemn oath

Я клянусь перед богом в этой торжественной присяге данной Фюреру Немецкому Рейху и его людям Адольфу Гитлеру Командующему Гитлерюнингом полное повиновение и в случае любой опасности быть готовым отдать свою жизнь.
I swear before God with this solemn oath to give the Fuhrer of the German Reich and its people Adolf Hitler the Commander-in-Chief of the Hitler Youth total obedience and, in case of any danger to be ready to give up my life.
Обет пред богом и торжественная присяга при моем короновании.
Seal before God, and by solemn oath at my coronation.
Солдаты, повторяйте слова торжественной присяги:
Soldiers, repeat this solemn oath:
Ныне я принес перед вами и всемогущим Богом ту же самую торжественную присягу, которую нам завещали отцы-основате­ли сто семьдесят пять лет назад.
For I have sworn before you and almighty God the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three-quarters ago, symbolizing an end, as well as a beginning,