торговля акциями — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «торговля акциями»

торговля акциямиstock trading

И когда я прочитал ту статью в Форбс, как вы самостоятельно освоили торговлю акциями и как сколотили на этом состояние, я понял, что должен вложить свои деньги в ваш фонд.
And when I read that story in Forbes, how you taught yourself stock trading and then you made a fortune, I knew I had to invest in your fund.
Красная — для инвестиций, торговли акциями и операций с паями фондов.
Red line is... for investment services, including stock trading and funds.
Думаете, Сэвидж захватил мир на торговле акциями?
You think Savage takes over the world by trading stocks?
advertisement

торговля акциями — другие примеры

Сенатор Рон Дэвис объявил о своей отставке после обвинения в незаконной торговле акциями «УилФарма» где он был главным акционером.
Senator Ron Davis announced his resignation after being accused of insider trading with WilPharma stock a company of which he is a major stockholder.
Деньги делают на торговле акциями.
Stocks make money, you see.
Твоя работа — торговля акциями Дэсан Констракшн.
Your job is to quietly buy Daesan stocks.
Поверю тебе на слово, бро. И вперёд, потому что, может, ты и юрист из Гарварда, но я юрист из Йеля, и разница между нами в том, что я знаю: реальные деньги — в торговле акциями.
I'll take your word for it, bro, and bring it on, because you might be a Harvard-educated lawyer, but I'm a Yale-educated lawyer, and the difference between me and you is I know the real money's in trading.