торговец тканями — перевод на английский

торговец тканями — cloth merchant

Я торговец тканями и никто кроме.
I am cloth merchant and nothing else.
Господин Корпанов, если бы вы действительно были торговцем тканями, вы бы сразу узнали, что это покрывало на самом деле из шерсти, а не из хлопка.
Korpanoff sir, if you were cloth merchant, you would have known earlier that coverage is really wool. And not cotton.
Я думаю он знает о медицине немного больше, чем жена торговца тканями.
I suspect he knows a little more about medicine than a cloth merchant's wife!
advertisement

торговец тканями — draper

— Продавщицу из лавки... после полуночи послали за устрицами... Вернувшись, она обнаружила нанимателя, торговца тканями Тимоти Марра, и его семью, зверски убитыми в собственном доме.
A shop girl... sent out for oysters after midnight... returns home to find her employer, Timothy Marr, a linen draper, and his family, massacred in their own home.
Что ж, у меня как раз есть хороший торговец тканями в Чиппинг-Нортон.
Well, I do happen to have a very good draper in Chipping Norton.
Ты влюбился в жену торговца тканями
You're in love with that draper's wife.
advertisement

торговец тканями — fabric merchants

Это всё осталось неизменно с момента постройки, затем домом владел торговец тканями, а потом тут жила дочь Теодора Рузвельта, когда он был комиссаром полиции.
This is just as it was when it was built and then lived in, first by a fabric merchant, and then later, by a daughter of Theodore Roosevelt when he was police commissioner.
Везде есть нечестные люди, даже среди торговцев тканью.
There are dishonest people everywhere, even in fabric merchants.
advertisement

торговец тканями — другие примеры

Майская улица 16; я торговец тканями.
16 mayska the street, I am trader tissue.
1 Февраля, 1637 года, голландский торговец тканями Питер Винанс, пригласил своих многочисленных друзей и родственников на воскресный обед в его доме, в Харлеме.
On February the 1st, 1637, a Dutch textile merchant called Pieter Wynants had invited his extended family to Sunday lunch at his Haarlem home.
Мне, торговцу тканями.
Me, a textile merchant.