топот маленьких ножек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «топот маленьких ножек»

топот маленьких ножекpatter of little feet

И ты думаешь, топот маленьких ножек в его доме удержит его от этого?
And you do think the patter of little feet about his house will keep him from...
Если все пройдет гладко, мы скоро услышим топот маленьких ножек.
If everything goes well, we will soon be hearing the patter of little feet.
advertisement

топот маленьких ножек — другие примеры

Но топота маленьких ножек я не услышу.
But the pitter-patter of little feet... was not to be.
А, может, еще и послышится топот маленьких ножек.
And, um... maybe even the piter-pater of litle feet on the floor.
Да? Оно включает в себя топот маленьких ножек по коридору, а?
Includes the sound of small pattering feet in the hallways?
Значит, нет еще топота маленьких ножек?
So no patter of tiny feet yet, then? Gosh, no.
И легкий топот маленьких ножек.
And the pitter-patter of tiny feet.