тончайшие волоски — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тончайшие волоски»

тончайшие волоски — другие примеры

Эти тончайшие волоски преобразуют звук в нервные импульсы. Они очень уязвимы.
These fine hairs, the stereocilia, turn sound into nerve impulses they are very fragile
Я скажу тебе, что должно быть сделано, чтобы сохранить твое президентство, которое в настоящий момент висит на тончайшем волоске.
I'll tell you what needs to be done to save your presidency, which is currently hanging by the very thinnest of threads.