тонкость работы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тонкость работы»

тонкость работы — другие примеры

Я посвящал твою дочь в тонкости работы в Стрекозе.
I was just filling your daughter in on the inner workings of the Dragonfly.
Он желает постичь тонкости работы в отделе упаковки.
He is anxious to plumb the depths of the packing department.
— Но мне нужно знать тонкости работы...
But I want to get the details right.
Специальный агент Кадзуми расскажет... о всех тонкостях работы под прикрытием.
Special Agent Kazumi will teach you... all the «ins and outs» of undercover work.
Непосвящённому трудно понять тонкости работы Агентства.
The Agency's hard to understand for anyone on the outside.