тонкое замечание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тонкое замечание»
тонкое замечание — quips
Это какая-то альтернативная реальность, где наш интеллект острей, наши тонкие замечания более остроумны, и наши сердца неоднократно разбиваются под фон поп-музыки, которая скоро перестанет быть популярной.
This is some alternate reality where our intellects are sharper our quips are wittier, and our hearts are repeatedly broken while, faintly in the background, some soon-to-be-out-of-date contempo pop music plays.
Оставь тонкие замечания мне.
Enh. Leave the quips to me.
advertisement
тонкое замечание — другие примеры
Тонкое замечание!
A fine concession!
Очень тонкое замечание.
That's very deep.
Это тонкое замечание, Отец?
Is that a subtle reprimand, Father?