тонкий способ намекнуть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тонкий способ намекнуть»
тонкий способ намекнуть — другие примеры
Может, это не очень тонкий способ намекнуть, что что Хаус виноват в случившемся.
Could be your not-so-subtle way of implying this was House's fault.
Это тонкий способ намекнуть, что мне следует молчать?
Is that a subtle way of suggesting that I shouldn't say anything?
Это твой тонкий способ намекнуть что я всегда прогораю на первом свидании?
Oh! Is that your subtle way of implying that I always put out on a first date?