тонкий аромат — перевод на английский

«Тонкий аромат» на английский язык переводится как «subtle fragrance» или «delicate scent».

тонкий аромат — другие примеры

Печальна участь того, кому неведом дивный и тонкий аромат жизни на Тортуге. Смекаешь?
It is a sad life that has never breathed deep the sweet, proliferous bouquet that is Tortuga.
Что-то растет на подоконниках без горшков и почвы, струится тонкий аромат потных носков, и никогда не выветривается запах первого одеколона.
Things grow on the windowsill without the help of pots or soil and there is the faint aroma of sweat socks and starter cologne lingering in the air at all times, and yes!
По легенде, в усыпальнице одного фараона была найдена амфора. Её открыли и ощутили тонкий аромат благовоний.
Legend has it that an amphora was once found in a pharaoh's tomb and when it was opened a perfume was released.
У соуса очень тонкий аромат!
The sauce is extremely delicate.
С фруктовым привкусом и тонким ароматом.
I'm told it's fruit-forward with a very big nose.
Показать ещё примеры...