тонкий слой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тонкий слой»
тонкий слой — thin layer of
Теперь поле покрывает тонкий слой плодородной земли.
A thin layer of fertile soil now covers the plots.
Единственная вещь между ним и нами, это тонкий слой габардина.
The only thing between him and us is a thin layer of gabardine.
Между ним и нами лишь тонкий слой габардина.
The only thing between him and us is a thin layer of gabardine.
Но беда в том, что этот тонкий слой атмосферы утолщается загрязнениями, которые туда выбрасываются.
But the problem is this thin layer of atmosphere is being thickened by all of the global warming pollution that's being put up there.
Я очарована тем, как её сердце качает кровь через всё её тело как машина, то как её вены покрыты тонким слоем адвентиции как электрический кабель изоляцией.
By the way her heart pumps blood through her body Ke a machine, the way her axons are covered In a thin layer of myelin like an insulated electrical wire.
Показать ещё примеры для «thin layer of»...
тонкий слой — thin
Тонкий слой атмосферы.
A thin atmosphere.
Это очень большой континент, а мы размазаны по нему тонким слоем.
It's a very large continent and we're spread thin as it is.
Я думаю, что нужно втереть тонким слоем, прямо сюда... о, ради всего святого... лысина... [на испанском] О, как это ужасно!
— I think it's getting thin in the back, right here... — Oh, for heaven's sakes...