тонкие кусочки — перевод на английский

тонкие кусочки — thin slices

И я влюбился в это прекрасное дополнение— тонкий кусочек яблока.
And I loved the addition of the thin slice of apple.
Режешь кусок прекрасного нежного филе на тонкие кусочки, а потом растапливаешь масло на сковороде.
You cut a nice tender fillet into thin slices then you melt butter in the pan.
advertisement

тонкие кусочки — thinner

Дисколорация гвоздей и... шарикоподшипников, и тонкие кусочки окислённого металла.
There is discolouration... on the nails and... ball bearings and a thin layer of oxidised metal.
Не хочу задевать твои чувства или что-то типа того, но ты могла хотя бы попытаться резать это чуть более тонкими кусочками, просто потому, что огуречные сэндвичи как бы... нежные.
Don't mean to step on your toes or anything, but you might wanna try cutting those a little bit thinner, just 'cause cucumber sandwiches are kind of delicate.
advertisement

тонкие кусочки — другие примеры

Они наслаждаются, пережёвывая тонкие кусочки сушеного дельфиньего мяса.
They enjoy chewing on strips of dried dolphin flesh.
порежь 4 луковицы тонкими кусочками. Тонкими! Ты поняла?
Chop four onions in very thin slices, you understand?
Удачи в отрезании тонких кусочков чизкейка, мисси.
Lemon: Good luck cutting clean slices out of those cheesecakes, Missy.