тонкие комплименты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тонкие комплименты»

тонкие комплименты — другие примеры

Ты сказал тонкий комплимент, и я полностью оценила его.
You've gotten a trifle thinner, and it's most becoming.
Это был тонкий комплимент.
A damned fine compliment.