тонкие как бумага — перевод на английский

«Тонкие как бумага» на английский язык переводится как «thin as paper».

тонкие как бумага — paper thin

Стекло, тонкое как бумага, изогнутое в невиданные формы.
And glass in shapes you've never seen, thin as paper.
Мистер Хили, подушка, которую нам выдают для сна, тонка как бумага.
Mr. Healy, the pillow that we get for sleeping is thin like paper.
Стены, тонкие как бумага.
Paper thin walls.

тонкие как бумага — другие примеры

Носят не первый год, подошва тонкая как бумага.
Several years old, paper-thin soles.