тонкие черты — перевод на английский

тонкие черты — delicate features

Марли, а ты вылитая кукла Барби... Тонкие черты, безупречное чувство стиля и шикарный дом для гостей.
You look like a Barbie doll with your... delicate features, your perfect sense of style and spacious guest house.
Привет. Господи, для охотника у тебя слишком тонкие черты лица.
My God, you have delicate features for a hunter.
У него довольно тонкие черты лица.
He does have very delicate features.

тонкие черты — другие примеры

Красивый, тонкие черты лица и улыбка, которая могла бы осветить целый амбар?
Handsome,chiseled feares,with a smile that could light up a barn?
Хорошая фигура, элегантный, но без излишеств, скорей красив, тонкие черты...
Elegant but simple, handsome with regular features.
Только ты могла провести такую тонкую черту к этому.
Only you could draw that short line to that.
Раз я собираюсь сделать тебя своей невесткой, ты должна знать, что между любезностью и слабостью очень тонкая черта, и я никогда не перехожу ее.
If I'm gonna make you my sister-in-law, you need to know that there is a fine line between niceness and weakness. And I never cross it.
С тонкими чертами, очаровательный, очень красивый.
Clean-cut, charming, very handsome.
Показать ещё примеры...