тонкая струна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тонкая струна»

тонкая струна — другие примеры

И в свете пробудившихся воспоминаний,.. ...когда задеты самые тонкие струны души,.. ...мы вспоминаем строки стихотворения:..
In the glow of awakened memories when the deepest feelings of the heart are all astir we are reminded of the poet who sings...
Не трогай тонкие струны, ладно?
Stop pulling that thin string.
Не забудь про тонкие струны для гитары, там десятка, так... ты сможешь играть хоть всю ночь.
Don't forget the light-gauge strings on the guitar, the tens, 'cause... You can play all night.