тонкая связь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тонкая связь»

тонкая связь — другие примеры

Дурацкая Мардж... разрушила тонкую связь между мужчиной и его сериалом.
Lousy Marge... ruining the delicate relationship between a man and his TV show.
Вы создали тонкую связь.
You've created a delicate connection.
Потом, он найдет несколько тонких связей с тобой, основанных на том откуда ты родом.
Next, he finds some flimsy connection with you based on where you're from...