тонкая резинка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тонкая резинка»

тонкая резинка — другие примеры

Он как тонкая резинка, которая вот-вот лопнет пополам.
He's like a skinny little rubber band that's about to snap in half.