тонкая душевная организация — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «тонкая душевная организация»
«Тонкая душевная организация» на английский язык переводится как «sensitive soul» или «delicate emotional nature».
Варианты перевода словосочетания «тонкая душевная организация»
тонкая душевная организация — другие примеры
Элли, ты человек тонкой душевной организации.
I understand you're emotionally neurotic.
Я знаю, стресс с отборными соревнованиями НГО должно быть, наносит ущерб твоей тонкой душевной организации.
I know the stress of the NGO eliminations must wreak havoc on your fragile mental state.
Потому что она мой друг, и мне нравится, как это ранит вашу тонкую душевную организацию.
Because she's my dear friend, and I love that that screws with your fragile mental state.
Конечно, ты человек тонкой душевной организации.
Sure, you're deep and meaningful.
какая тонкая душевная организация у творческих личностей?
Do you know how important of an asset the mind is to an artist?
Показать ещё примеры...