тонкая кишка — перевод на английский

тонкая кишка — small intestine

После еды сколько пища остаётся в желудке, прежде чем отправиться в тонкую кишку?
— They were both relatively full. — After eating... how long does food stay in the stomach before emptying into the small intestine?
Проберись к тонкой кишке, там ты встретишь Принца Воробья, который покажет тебе путь к Катата-Рыбе!
Make your way to the small intestine. There you will meet the Sparrow Prince, who can guide you to Catatafish.
Может быть в ее тонкой кишке.
Maybe her small intestine.
Тонкая кишка, вроде, в норме.
Small intestine looks clean.
Нет, то что тонкая кишка завязана вокруг селезёнки.
No, the fact that the small intestine is tied around the spleen.
Показать ещё примеры для «small intestine»...

тонкая кишка — small bowel

А вам не казалось, что сегодня подходящий день для непроходимости тонкой кишки?
Oh, well, does it also feel like a small bowel obstruction kind of day?
Росс, проверим тонкую кишку.
Ross, let's run the small bowel.
У Кевина отсутствует большой кусок тонкой кишки, что значит, ему нужна операция по её удлинению.
Kevin here is missing a big chunk of his small bowel, which means he needs surgery to lengthen it.
Можно обрезать проволоку и спасти тонкую кишку.
I could pull the wire trimmer and save the small bowel.
А теперь мисье ОганЮ Вы не могли бы удалить лезию на тонкой кишке.
Now, Monsieur Ogan, can you please remove the lesion on the small bowel?
Показать ещё примеры для «small bowel»...

тонкая кишка — jejunum

Какая-то масса в тонкой кишке.
There's a big mass in the jejunum.
А ты не могла слишком туго затянуть, когда выводила тонкую кишку во время шунтирования?
Is it possible you tied the knot too tightly when you rerouted the jejunum during the gastric bypass?
Нужно скорее их удалить и начать соединение двенадцатиперстной и тонкой кишки!
We have to quickly remove the bile tumors must start cholangiojejunostomy! (Remove biliary tract to connect duodenum and jejunum)