тонизирующий — перевод на английский

«Тонизирующий» на английский язык переводится как «toning» или «invigorating».

тонизирующий — tonic

Дайте её тонизирующее, чтобы могла говорить.
Give her a tonic, so she may talk.
Приняла последнюю дозу тонизирующего, а снотворное она не пила.
It took the last dose of the tonic, but it did not take powder to sleep.
Она некоторое время принимала тонизирующее, содержавшее стрихнин.
Well, my mother, there is some time before the death, it was taking a tonic containing strychnine.
Кто-то добавил снотворное в ее тонизирующее.
Someone gathered the powders to sleep to the tonic?
Что-то тонизирующее?
Is it a tonic?
Показать ещё примеры для «tonic»...
advertisement

тонизирующий — pick-me-up

Немного тонизирующего вреда не принесёт.
A pick-me-up will do you good.
Я думаю, вам, ребята, нужно что-то тонизирующее.
Thought you guys could use a pick-me-up.
И если бы одному из ваших клиентов-богачей потребовалась немного тонизирующих средств перед свиданием,
So, if one of those uber-rich clients needed a little pick-me-up to help them at their mixer,
Можете прописать тонизирующее?
Can you prescribe me a pick-me-up?
Тебе нужно тонизирующее.
What you need is a pick-me-up.