тоненькими кусочками — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тоненькими кусочками»
тоненькими кусочками — thin slice of
Тоненький кусочек пирога, никакого мороженого.
Thin slice of pie, nothing a la mode.
Все мы в одном тоненьком кусочке соленого огурца от смерти.
We are just all one thin slice of pickle away from death.
Этот тоненький кусочек мозга Джо может привести к эпидемии.
A thin slice of Joe's brain could also cause a public health crisis.
А сверху, тоненький кусочек расплавленного сыра.
And on top, a thin slice of melted cheese.
Тоненькими кусочками.
Thin slices.