том оказался — перевод на английский

том оказался — другие примеры

Молодой человек взял на себя деяния друга, тот оказался не силен характером.

Uh, a young man was taking the blame for his friend, who wasn't a very strong character.

Если мы уйдём прямо сейчас, то окажемся в Сибири прежде, чем этот танец закончится.

If we leave now, we'll probably be in Siberia before this dance breaks up.

Когда я проснулась, то оказалось, что я плакала по-настоящему.

And when I woke up, I was really crying.

Если вы напишите на меня заявление, я то окажусь за решеткой, а вот вам... все равно придется платить 300 тысяч...

If you press charges, I might go to jail but... you'll have to pay the 300 thou....

Занятно, если это правда, то оказаться проклятым, наверно, весело.

Interesting, if that's true, being cursed might be fun.

Показать ещё примеры...