томно — перевод на английский
Варианты перевода слова «томно»
томно — languid
Его томный взгляд сказал более чем достаточно.
His languid gaze says more than I can tell.
Это не от лени, это от усердия у меня такой... такой томный вид.
It is not laziness, but industry that has given me this, this languid air.
Вялость прекрасной женщины, томная легкость, поклонение, опустошенность, анемичность, бледность слоновой кости и слабость котёнка.
The lassitude of the perfect woman, the languid ease, the obeisance, spirit-drained, anemic, pale as ivory and weak as a kitten.
Метаквалон — медленный и слегка томный, я смогу насладиться процессом.
Quaaludes, they make it slow, languid. I could really enjoy the moment.
"Печальный вальс И томное круженье!
"Melancholy waltz and languid vertigo!