томиться в ожидании — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «томиться в ожидании»

томиться в ожидании — другие примеры

— Нет, я собираюсь позволить ему томиться в ожидании в течение нескольких часов,
— No, I'm gonna let him cool his heels for a couple of hours,
Плакал каждую ночь до бессилья, томясь в ожидании своего суженого, который так и не пришёл?
Did you cry yourself to sleep every night, waiting for a true love that never came? ! But...
Вместо того, чтобы томиться в ожидании этого письма, свяжись с ними сам.
It's silly worrying about that letter. You should contact them.
Томятся в ожидании, разжиревшие и праздные.
Just sitting there, plump and rich for the taking.
Они томятся в ожидании.
They're waiting.
Показать ещё примеры...