томить — перевод на английский

Варианты перевода слова «томить»

томитьtommy

Томи Беллавео.
Tommy Bellaveau here.
Томи, тебе не все равно?
Tommy, why do you care?
— Шевелись, Томи! Нам ещё переться до стоянки!
But, Tommy, it was that domestic on 36th...
— Это было давно, Томи!
— That was years ago, Tommy.
— Я хочу вернуть напарника, Томи!
I just want my partner back, Tommy. Not for a day.
Показать ещё примеры для «tommy»...
advertisement

томитьtomi

Деревня Томи.
Tomi Village.
Иди на юг, вдоль моря ищи деревню Томи.
Go south, along the sea. Find Tomi Village.
Может деревня Томи найдётся.
Maybe Tomi Village be there.
— В деревню Томи.
Tomi Village.
В деревню Томи?
Tomi Village?
Показать ещё примеры для «tomi»...
advertisement

томитьkeep me in suspense

— Не томи. — Это была подстава.
Don't keep me in suspense.
Ну же, не томи.
Don't keep me in suspense.
Ну же, не томи.
Don't keep me in suspense. What's the motive it wasn't about the money?
Ладно. Не томи, выкладывай.
All right, don't keep me in suspense.
Не томите меня.
Don't keep me in suspense.
Показать ещё примеры для «keep me in suspense»...
advertisement

томитьkeep

Не будет томить Пигги ожиданием, давайте начнем шоу.
We better not keep miss Piggy waiting, so let's get started.
Ну, не томи нас в напряжении.
Well, don't keep us in suspense.
Что ж, не томи нас.
Well, don't keep us waiting.
Не томи меня больше.
Don't keep us waiting.
Ну, не томи неизвестностью, малыш Дэнни!
OK, don't keep me in suspense, Danny boy!