только что установили — перевод на английский

только что установили — just had it installed

Где только что установили супер-пупер систему безопасности.

Where I just installed A fancy-shmancy security system.

Мы только что установили новую базу данных перекрестных ссылок в лаборатории экономических наук.

We've just installed a new cross-referencing database in the economics science laboratory.

Только что установила.

I just installed them.

Только что установил.

— Just had it installed.

Я только что установил душ для офицеров, и мне дали увольнительную на неделю.

I'd just installed a shower in the officers' billet, so they gave me a weekend pass.

Максил только что установил подслушивающее устройство в помещении управления.

Maxil has just planted a listening device in the console room.

Мы только что установили окно.

We just fixed the window.

Отец Майкла только что установил на чердаке сауну.

[Narrator] Michael's father hadjust installed a hot tub in the attic. — What happened to you?

Я только что установил личный рекорд по количеству телефонных номеров за один день... девять.

Guess what. I just topped myself for most phone numbers in one day... nine.

Показать ещё примеры...