только что толкнул — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «только что толкнул»

только что толкнулjust pushed

— Ты только что толкнул девушку?
— Did you just push a girl?
Ты ее только что толкнул?
Did you just push her?
Ты меня только что толкнула?
Did you just push me?
— И это говорит та, которая только что толкнула свою лучшую подругу в торт.
This coming from someone Who just pushed their best friend into a cake.
— О, пожалуйста, вы можете также только что толкнул ее с этого уступа себя.
Oh, please, you may as well have just pushed her off that ledge yourself.
Показать ещё примеры для «just pushed»...