только что принесли — перевод на английский

только что принесли — was just about to bring me

Вы только что принесли мне хорошие новости, приятель!
You've just brought me good news, mate!
Официант только что принес большое шоколадное мороженное на десерт.
The waiter was just about to bring me a big chocolate parfait for dessert.

только что принесли — другие примеры

Газеты только что принесли.
— The papers just arrived. — Thanks.
Я только что принес их сам.
I've only just brought it in myself.