только что потерявший — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «только что потерявший»
только что потерявший — who just lost his
...только что потерявший отца.
...who just lost his daddy.
...только что потерявший отца.
Who just lost his daddy.
Когда ты впервые появилась, чтобы жить с нами, мои родители сказали, что ты будешь грустной и хрупкой, только что потерявшей свой мир, своих родителей, друзей.
When you first came to live with us, my parents told me that you would be sad and fragile, having just lost your world, your parents, friends.
только что потерявший — другие примеры
Человек, только что потерявший сознание!
The one who just collapsed!
Мы готовим людей, только что потерявших работу, к эмоциональным и физическим препятствиям в процессе трудоустройства, одновременно минимизируя юридические сложности.
We prepare the newly-unemployed for the emotional and physical hurdles of job hunting, while minimising legal blowback.
Шокирующе нешокирующая пресс-конференция, в которой только что потерявшая работу женщина не сказала ничего важного.
A shockingly unshocking press conference in which a recently unemployed woman said nothing of importance.
Нелепо обдирать человека, только что потерявшего лучшего друга.
What's ridiculous is you preying on a man who just lost his lifelong friend.