только что получил отчёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «только что получил отчёт»

только что получил отчётjust got the report that

Я только что получил отчет от криминалиста.
Hey. So I just got a report from the forensic accountant.
Я только что получил отчет от моих программистов, где говорится, что кто-то пытался взломать нашу систему как раз в это время.
Well, as a matter of fact, I just got a report from my I.T. people saying that someone tried to hack into our system around about that time.
Мы только что получили отчет с места аварии, ты был там?
We just got reports of an accident — and you were on the scene?
Только что получил отчёт криминалистов.
Hey. Just got the C.S.U. Report back.
Я только что получил отчет по вашему филиалу, и там столько написано об отношениях Мередит с...
I just got the report that your branch submitted, and there's a lot of stuff about a relationship Meredith is having...