только что обняла — перевод на английский

только что обняла — just hugged

Ты только что обняла свою заклятую соперницу прямо перед прослушиванием.

You just hugged your arch-nemesis right before the audition.

— Ты только что обняла Арчи.

You just hugged Archie.

Он очень красив и очень знаменит... и он только что обнял меня за талию.

He's really cute and really successful... and he just put his arms around me.

Он только что обнял меня своими мускулистыми руками, прижал к себе и подарил самый страстный в моей жизни поцелуй в губы.

He just wrapped me up in his muscular arms, pulled me close, and landed the most passionate... Kiss on my lips.

Ты только что обняла ее своим «терпеть тебя не могу» обьятием.

You just gave her your «I can't stand you» hug.

Первокурсница только что обняла меня и сказала никогда не меняться.

This freshman just gave me a hug and told me to never change.