только что активировал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «только что активировал»

только что активировалjust activated

Какая-то мощная подпространственная волна только что активировала наши защитные сенсоры.
Some kind of large subspace surge has just activated our security sensors.
Кто-то только что активировал консоль. в одном из прилегающих коридоров.
Someone just activated a console in one of the access corridors.
Думаю, мы только что активировали его.
I think we just activated it.
Он только что активировал какое-то самодельное взрывное устройство.
He just activated some kind of I.E.D.
Она только что активировала мину.
She just activated a landmine.
Показать ещё примеры для «just activated»...